Winterfest der OGS

 

Zum ersten Mal hat die OGS ein Winterfest auf dem Schulhof veranstaltet.

Nachdem Lieder und Gedichte von mutigen Kindern vorgetragen wurden, konnte sich am reichhaltigen Spendenbuffet bedient werden. Die Kinder hatten Spaß beim Dosenwerfen und Schneeballlauf. Es wurde winterlich gebastelt und gemalt. Auch die Schminkstation und das Glücksrad erfreuten sich großen Andrangs.

Als die Dämmerung begann, wurde es durch den toll geschmückten Schulhof sehr gemütlich.

 

image7
image7 image7
image8
image8 image8
image2
image2 image2
image9
image9 image9
image1
image1 image1
image6
image6 image6
image12_1
image12_1 image12_1
image13
image13 image13
image3
image3 image3
image11
image11 image11
image12
image12 image12
image5
image5 image5
image4
image4 image4
image10
image10 image10
image0
image0 image0

 

 

 

Gilden, go! 2. Platz beim GHG-Cup

 

Neunzehn Fußballer der Gilden-Europa-Grundschule nahmen sehr erfolgreich mit zwei Teams am Turnier für Viert- und Fünftklässler an der benachbarten Gustav-Heinemann-Gesamtschule teil. In teils sehr deutlich siegreichen, teils auch sehr spannenden Spielen stürmte Team 1 bis ins Finale und musste sich erst dort den spielerisch und körperlich überlegenen Fünftklässlern des Gastgebers geschlagen geben. Alle Kinder, die zum Einsatz kamen, zeigten, was sie – teils neben der Spielaktivität im Fußballverein – auch wöchentlich in der OGS-AG von Anil Göcmen und in den Projektstunden von „BVB bewegt“ mit BVB-Spielerin Hannah Geldschläger gelernt haben. Vom Veranstalter wurde aber nicht nur das fußballerische Können, sondern insbesondere auch das Fair-Play-Verhalten aller Spieler gelobt. Die zahlreich erschienenen Fans und begeisterten Mitschüler auf der Tribüne feuerten beide Teams frenetisch an und waren auch nicht lange traurig über die Finalniederlage. Strahlend machte man sich gemeinsam mit Pokal und Urkunden im Gepäck nach der Veranstaltung wieder zu Fuß auf den kurzen Rückweg.

Text und Bild: Anja Merkel

 

 

 

 

 

Schülerzeitung für Gilden-Europa-Grundschule

  

 

Im Rahmen des Projektunterrichts an der Gilden-Europa-Grundschule gestalteten sechs Kinder der Klasse 3b mit ihrer Lehrerin Lena Neukirchen eine Schülerzeitung. Inhaltlich verständigte man sich rasch darauf, dass etwas Spannendes, etwas Lustiges und etwas Überraschendes dabei sein sollte. Dann ging es mit diesem Arbeitsauftrag ans Werk. Zunächst wurde ein Umfrageergebnis als Balkendiagramm zum Thema „Weihnachten und andere Feiertage“ in die Zeitung aufgenommen. Anschließend einigte man sich auf ein Plätzchen-Rezept, das gerade im Deutschunterricht im Rahmen der Aufsatzerziehung behandelt wurde. Schließlich durften auch Lieder, Interviews, eine Witzeseite, die Schulregeln und ein selbstgemaltes Winterbild nicht fehlen. Abgerundet wurde das Werk durch den Text des Schulliedes „Nutze deine Stimme!“, welches 2024 beim Europäischen Wettbewerb prämiert worden war und seitdem die Kinder der zertifizierten Europaschule bei Festivitäten und Abschlüssen begleitet. Nach dem Druck verteilten die kleinen Journalisten stolz ihr Erstlingswerk in allen Klassen an ihre Mitschüler.

Text: Anja Merkel

Foto: Melanie Höfs

 

 

 

 

Walk-To-School-Weeks an Gilden-Europa-Grundschule

 

 

Die Walk-To-School-Weeks haben an der Gilden-Europa-Grundschule in Huckarde eine lange Tradition. Bedingt durch die Sanierungs- und Sicherungsarbeiten zur Abstützung des Gebäudes sowie die daraus resultierende Auslagerung von vier Klassen ans Bert-Brecht-Gymnasium in Kirchlinde musste dieser Wettbewerb an der zertifizierten Grundschule jedoch im vergangenen Schuljahr pausieren. Wieder vereint unter einem Dach konnten nun von Oktober bis Dezember alle Jahrgänge mit den gleichen Chancen in die Challenge starten. Welche Klasse läuft am häufigsten zur Schule und lässt das Elterntaxi zu Hause stehen? Wer schult seine Selbstständigkeit und verbessert nebenbei seine körperliche Fitness? Wer hilft, den Schulweg und die Parksituation durch weniger Autos übersichtlicher und somit sicherer zu machen? Und nicht zuletzt: Wer minimiert seinen ökologischen Fußabdruck und trägt somit zum Umweltschutz bei? Im Laufe des Wettbewerbs waren alle eifrig dabei. Ein Kopf-an-Kopf-Rennen lieferten sich die Klassen 3a und 3b. Letztlich gewann die Klasse 3b mit hauchdünnem Vorsprung und nahm durch ihre Klassensprecher strahlend den Wanderpokal im Rahmen einer Vollversammlung vor den Weihnachtsferien entgegen. Sieger waren aber eigentlich alle fleißigen Läufer und das umweltbewusste Fitnessprogramm wird hoffentlich auch ohne offiziellen Wettbewerb im neuen Jahr freiwillig fortgesetzt.

Text und Bild: Anja Merkel

 

 

Theater-AG feiert erfolgreich Premiere

 

Nach jahrelangem Pausieren, bedingt durch die Corona-Bestimmungen und nicht zuletzt auch durch die Sanierungs- und Sicherungsmaßnahmen an der Huckarder Gilden-Europa-Grundschule, feierte die Theater-AG ihr erfolgreiches Comeback. Immer noch unter der Leitung der Schulsozialarbeiterin Elif Kahyaoglu, aber natürlich mit einer neuen Schar an talentierten jungen Schauspielern und mit Daniela D’Adetta als weitere Betreuungskraft wurde dieses Mal kein Märchen aufgeführt. Zum Wiedereinstieg wählte das Leitungsteam vielmehr einige Sketche, die für große Heiterkeit im Publikum sorgten. In den gespielten Witzen ging es um Fritzchen und seinen Opa, um eine Lehrerin, die morgens nicht aufstehen mag, um zwei Möbelpacker, die sich im falschen Haus befinden sowie abschließend erneut um Fritzchen- dieses Mal in der Schule. Bevor sich die Crew an ein größeres Stück wagt, geht es für die Truppe im Januar ins Dortmunder Schauspielhaus, um große Bühnenatmosphäre zu schnuppern.

Text und Bild: Anja Merkel

 

 

 

 

 

 

Adventskuchentage an Huckarder Gilden-Europa-Grundschule

 

 

Kuchentage haben an der Gilden-Europa-Grundschule eine lange Tradition. Nachdem im vergangenen Schuljahr aufgrund der Bau- und Sanierungsmaßnahmen etwas umdisponiert werden musste, da auch die vier ans Bert-Brecht-Gymnasium ausgelagerten Klassen in den Kuchengenuss kommen sollten, war es in diesem Jahr etwas einfacher mit der Planung und der Durchführung. So waren alle Kinder mit dem gesamten Schulteam wieder unter einem Dach vereint. Dieses Mal machten die Erst- und Zweitklässler den Anfang. Ihre Eltern backten zu Hause fleißig Kuchen und Gebäck, das liebevoll und weihnachtlich verziert in die Schule gebracht und dort verkauft wurde. Eine Woche später waren die dritten und vierten Klassen in der Verantwortung für Vorbereitung und Organisation, immer in Zusammenarbeit mit dem Schulteam und insbesondere der Schulsozialarbeiterin der Huckarder Grundschule, Elif Kahyaoglu. Zahlreiche freundliche Eltern halfen bei weihnachtlicher Musik an liebevoll gedeckten Tischen engagiert beim Verkauf in der Europahalle. Dort nahmen die Kinder die Köstlichkeiten gegen einen kleinen Aufpreis strahlend in Empfang. Der Erlös aus beiden Aktionen geht wie immer auf das Konto des Fördervereins.

Text und Bild: Anja Merkel

 

 

 

 

Nikoläusin besucht Kinder an Gilden-Europa-Grundschule

 

 

 

 

Mit zweitägiger Verspätung – durch das Wochenende bedingt – sorgte seltener und sehr freundlicher Besuch für leuchtende Kinderaugen in Huckarde. Organisiert durch die Schulpflegschaft und den Förderverein schlüpfte Angela Principe, Freundin der Mutter einer Schülerin, wie im Vorjahr erneut ins Nikolauskostüm. Angesichts der Verkleidung in Form von Perücke, Bart, Brille, dickem Bauch, Mütze, Mantel, Hose und Stiefeln war für alle Kinder der zertifizierten Europaschule klar: Das ist eine echte Nikoläusin, eine Helferin vom Nikolaus! Zum Glück schickte Knecht Ruprecht keine Stellvertretung. Diese hätte sowieso nichts zu tun gehabt, traf die Nikoläusin doch ausschließlich auf liebe Kinder, die ihr mit Gedichten und Liedern dankten und strahlend Schokolade entgegennahmen. Zusätzlich gab es kleine Geschenke wie Pixie-Bücher, Taschenlampen oder Pilotstifte.

Text und Bild: Anja Merkel

 

 

 

 

 

 

Sankt Martins Freude am Teilen wirkt auch an Gilden-Europa-Grundschule

 

In diesem Jahr brach man an der Gilden-Europa-Grundschule zu Sankt Martin mit der Tradition, ein Lichterfest mit anschließendem Laternenumzug zu veranstalten. Stattdessen gab es in jeder Klasse einen besonderen Tag unter dem Aspekt des Teilens. Überall stand die Martinslegende im Vordergrund und wurde auch durch das Lesen ähnlicher Geschichten auf die aktuelle Zeit übertragen. Neben vielen Bastelaktionen diskutierten die Kinder Fragen wie „Hast du schon einmal etwas geteilt?“ und „Wann fiel es dir schwer zu teilen?“. Die Freude, die das Abgeben schafft, wurde in besonderem Maße erlebbar, als in jeder Klasse eine riesengroße Simit-Brezel geteilt wurde. Der Huckarder Imbiss „Kaan Pide“ an der Varziner Straße hatte eine für jede der zehn Klassen mit Engagement gebacken und gespendet.

Text und Bild: Anja Merkel

 

 

Mobiles Planetarium zu Gast an Gilden-Europa-Grundschule

Eigentlich besucht man ein Planetarium, aber dass eine Sternwarte IN eine Schule kommt, ist doch ein sehr außergewöhnliches Ereignis. In diesen Genuss kamen jedoch alle Kinder, Lehrer und Betreuer der Gilden-Europa-Grundschule. Ein mobiles Planetarium der Firma „edudome“ wurde in der Turnhalle errichtet. In einer „Fulldome Show“ gab es - nach Alter und Leistungsvermögen differenziert – eine immersive kuppelbasierte Filmvorstellung, die den Zuschauern suggerierte, fast mitten im Geschehen zu sein. In einigen Filmen ging es um unser Sonnensystem. Anspruchsvoll war die Vorstellung zum Thema „Exoplaneten“, um Planeten, die sich außerhalb des Gravitationsfeldes unserer Sonne befinden. Eingebettet waren diese außergewöhnlichen Vorstellungen in einen Projekttag zum Thema „Weltall“, an dem die Schüler auch außerhalb des Filmes in Gruppen eingeteilt neues Wissen erwarben. In den Klassenräumen drehte sich gleichfalls alles um den Mond, die Sonne sowie um Sterne und Planeten. Während immer eine Gruppe im „eduDome“ weilte, beschäftigte sich eine weitere in einem Stationenlauf rund um das mobile Planetarium mit den Planeten, der ISS und dem Traumberuf des Astronauten.

Text und Bild: Anja Merkel

 

IMG_2097
IMG_2097 IMG_2097
IMG_2099
IMG_2099 IMG_2099
IMG_2102
IMG_2102 IMG_2102
IMG_2090
IMG_2090 IMG_2090
IMG_2091
IMG_2091 IMG_2091
IMG_2106
IMG_2106 IMG_2106
IMG_2100
IMG_2100 IMG_2100
IMG_2101
IMG_2101 IMG_2101
IMG_2093
IMG_2093 IMG_2093
IMG_2103
IMG_2103 IMG_2103
IMG_2096
IMG_2096 IMG_2096
IMG_2118
IMG_2118 IMG_2118
IMG_2117
IMG_2117 IMG_2117
IMG_2109
IMG_2109 IMG_2109
IMG_2115
IMG_2115 IMG_2115
IMG_2095
IMG_2095 IMG_2095
IMG_2094
IMG_2094 IMG_2094
IMG_2092
IMG_2092 IMG_2092
IMG_2107
IMG_2107 IMG_2107
IMG_2104
IMG_2104 IMG_2104

 

 

 

 

Förderverein spendiert Pausenspielzeugkisten

 

 

Der Förderverein der Gilden-Europa-Grundschule zeigte sich wieder einmal äußerst spendabel: Zehn Pausenspielzeugkisten für alle Klassen mit den unterschiedlichsten Spielzeugen, angefangen von Springseilen über diverse Bälle, Geschicklichkeitsspiele und Gummitwiste bis hin zu Tischtennis- und Federballschlägern wurden finanziert. Strahlende Kinder halfen fleißig beim Auspacken und Beschriften der einzelnen Teile, sodass in den Pausen auch nichts verlorengehen kann. Mit der Ausgabe an die einzelnen Klassen wurden zudem einige Ausleihregeln erarbeitet. Auch ein Pfandsystem wurde vereinbart. Neben viel Spielspaß sorgen die Utensilien nun für den Abbau von Langeweile und nebenbei auch für weniger Konfliktsituationen zwischen den Unterrichtsstunden. Das Schulteam und alle Kinder sagen: Herzlichen Dank an den Förderverein!

Text und Bild: Anja Merkel

 

 

 

 

 

„BVB BEWEGT“ die Gilden-Europa-Grundschule

 

 

Seit 2019 engagiert sich der BVB gemeinsam mit dem Fachbereich Schule der Stadt Dortmund, um dem Bewegungsmangel bei Kindern vorzubeugen, sie frühzeitig für Bewegung zu begeistern und einen aktiven Lebensstil zu fördern. Von dieser Initiative „BVB BEWEGT“ profitiert nun auch die Huckarder Gilden-Europa-Grundschule, die im Sportunterricht der dritten und vierten Klassen von der BVB-Spielerin Hannah Geldschläger unterstützt sowie durch Netzwerk- und Qualifizierungsangebote gefördert wird. Montags kommen zudem alle Kinder der zertifizierten Europaschule in den Genuss einer angeleiteten bewegten Pause durch die Spielerin, die für die zweite Mannschaft des BVB in der Westfalenliga kickt. Tischtennis-Rundlauf, Seilchenspringen und vieles mehr standen schon im Pausenangebot.

Text und Bild: Anja Merkel

 

 

Waldjugendspiele

 

Die Klasse 4b der Gilden-Europa-Grundschule nahm mit Erfolg an den diesjährigen Waldjugendspielen im Grävingholz teil. Im Klassenverband mussten diverse Aufgaben mit Köpfchen oder Muskelkraft und in strategischer Zusammenarbeit bewältigt werden. So schichtete man einen Stapel kleine Baumstämme um, überquerte eine Wiese auf Baumscheiben, errechnete die Höhe einer Buche, sammelte Namen verschiedener Vögel und stellte Überlegungen zur Verwendung von Holz an. Besonders interessant war der altbekannte Wagen mit den präparierten Tieren aus Wald und Flur. Mit beachtlicher Punktzahl und Urkunden im Gepäck machte man sich nach einem gelungenen Vormittag im Wald wieder auf den Heimweg.

Text und Bild: Anja Merkel, Gilden-Europa-Grundschule

 

 

 

 

Mosaik

 

Die Klasse 2a der Gilden-Europa-Grundschule wurde vor dem Vereinsheim der Kleingartenanlage „Glückauf Hansa“ kreativ tätig. Sie unterstützte den Künstler Robert Kaller bei der Verzierung einer großen Betonschlange mit Mosaiken. Unzählige bunte Steinchen erweckten den einst grauen Koloss zum leuchtenden Leben. Die Schlange dient fortan als Sitz- oder Klettermöglichkeit hinter dem Spielplatz an der Varziner Straße. Begleitet wurde die Aktion durch Mitarbeiter der Stadt Dortmund aus dem Amt für Stadterneuerung.

 

 

 

 

 

Europa-Projektwoche

 

Ende Juni veranstaltete die Gilden-Europa-Grundschule in Huckarde ihre Projektwoche zum Thema „Europa“. In jahrgangsübergreifenden Gruppen wurde viel gelernt, gesungen, kreativ gestaltet und sich bewegt. Die Angebote reichten über „Fußball-EM“, „Europäische Künstler“, „Europa im Schuhkarton“, „Italien und Pinocchio“, „Schweden und Pippi Langstrumpf“, „Malen wie Miro“ und „Wir sind Europa“  bis hin zu „Europäischen Tänzen“, „Mit der Trommel tanzend auf Tour“ und dem Einstudieren der „Ode an die Freude“. Im Projekt „Jukie und die Union des Waldes“ wurde den Kindern anhand der Abenteuer von Jukie, dem Glühwürmchen, und seinen tierischen Freunden die Europäische Union erklärt, warum sie geschaffen wurde und welche Rolle der Rat und die Mitgliedsstaaten darin spielen. Zum Abschluss der Woche fand eine große Präsentation in den Klassenräumen und vor allem auf dem Schulhof statt. Beethovens 9. Sinfonie wurde dargeboten, Tänze wurden vorgeführt und Spezialitäten verspeist. Natürlich durfte auch das vom dritten Jahrgang beim Europäischen Wettbewerb eingereichte und preisgekrönte Schullied „Nutze deine Stimme!“ nicht fehlen, das von allen Kindern, Eltern und dem Schulteam begeistert gesungen wurde.

 

 

 

 

 

Euro 2024 – EM-Fußballfest an der Gilden-Europa-Grundschule

 

Anlässlich der Fußball-EM im eigenen Land und zum Abschluss der Europa-Projektwoche feierten die Kinder der Gilden-Europa-Grundschule eine riesige Fußballparty auf dem Trainingsgelände von Blau-Weiß Huckarde. Dank tatkräftiger Hilfe und Vorbereitung durch Schule und Verein konnten sie an einzelnen Stationen in kleinen Teams Fußball spielen und attraktive Bewegungsaufgaben absolvieren. Auch ein Fußball-Quiz sorgte als „Ein, Zwei oder Drei- Spiel“ für Spaß. Eine Einzelwertung gab es nicht. Vielmehr stand das gemeinsame Erleben im Mittelpunkt. Der Westdeutsche Fußballverband belohnte alle Teilnehmer mit einer Ansteckmedaille und einem Armband sowie mit einer Klassenurkunde.

 

 

 

 

Gilden-Europa-Grundschule hilft wieder mit bei Aktion „cleanupDO“

 

 

Ausgestattet mit Handschuhen, Greifzangen und Müllbeuteln befreiten die Kinder der Gilden-Europa-Grundschule die Straßen- und Grünanlagen im Rahmen des Projektes „cleanupDO“ in ihrem Schulbezirk wieder von allerlei Unrat. Dabei kam so einiges zusammen, was Mitbürger achtlos ins Grüne geworfen hatten. Sogar ein ausgedienter Skistiefel wurde gefunden. Vor dem Eingang zum Schulhof wurde schließlich alles zu einem riesengroßen Berg zusammengestellt und von der EDG abgeholt. Die Kinder waren sich einig, dass die Aktion wie schon in etlichen Jahren zuvor großen Spaß bereitet und natürlich auch einen guten Zweck im Sinne der Umwelterziehung erfüllt hat.
Bild: Julia Lappe
Text: Anja Merkel

 

 

 

23.Mai 2024 Spielplatzeröffnung



Der Spielplatz an der Varziner Straße wurde vom Oberbürgermeister -Herrn Thomas Westphal- eröffnet. Eine Delegation der Gilden-Europa-Grundschule hat an diesem großen Ereignis teilgenommen.

Die Lehrkräfte, die Mitarbeiterinnen der OGS und der Förderverein bekommen auf den nächsten Besprechungen ein umfassendes Bild von den Möglichkeiten, die diese Spielplätze bieten. Mindestens die Klassensprecher und Klassensprecherinnen können jetzt ihre Klassen zu diesen tollen Spielplätzen führen. Es gibt dort so viel auszuprobieren und zu erleben.
Wir sind begeistert, dass es im Stadtteil Huckarde ein derartiges Spielparadies für alle Kinder gibt! Hier wurde an fast alles gedacht.

Unsere Kinder haben eine gefährliche Schwachstelle sofort entdeckt und sind darüber mit Herrn Westphal ins Gespräch gekommen, wie Sie auf den Fotos sehen können. Ein übersichtlicher gefahrloser Übergang über die Varziner Straße fehlt noch!
Zwischen dem Förderturm- Ballsport-Spielplatz und dem Wasser-Spielplatz müssen die Kinder die Varziner Straße überqueren. Hier gilt zwar Tempo 30, aber dennoch muss schnellstens ein erkennbarer Übergang -z.B. ein Zebrastreifen- geschaffen werden.
Herr Westphal hat den Kindern gut zugehört und versprochen, dass eine Lösung in Arbeit ist und diese schnellstmöglich umgesetzt wird.

Es ist großartig, wie selbstbewusst und klar unsere Kinder ihre Anliegen vorstellen. Wir sind sehr stolz!

 

Spielplatze...
Spielplatzeröffnung Spielplatzeröffnung
Spielplatze...
Spielplatzeröffnung Spielplatzeröffnung
Spielplatze...
Spielplatzeröffnung Spielplatzeröffnung

 

 

 

23.02.2024

 

Hallo zusammen,

bestimmt haben es die Kinder schon berichtet:

Wir haben ein Schullied!

Es macht eine Gänsehaut, es regt zum Nachdenken an und es zeigt ganz viel Lebensfreude. Unser Song "Nutze deine Stimme" greift die Wünsche der Kinder nach Respekt, Liebe und Frieden in ihrem Alltag und in Europa auf. Alle Sänger:innen, die Sie auf dem mp3 hören können, sind zur Zeit im Jahrgang 3. Es haben aber alle Kinder der Gilden-Europa-Grundschule lautstark den Wunsch geäußert dieses Lied lernen zu wollen. Gerne können Sie es sich hier anhören und es gemeinsam mit Ihren Kindern lernen. Den Text finden Sie ebenfalls auf dieser Seite.

„Nutze deine Stimme“ entstand als gemeinschaftliches Projekt des Jahrgangs 3 unter Leitung von Melanie Höfs (Klassenlehrerin der 3c). Es wurde beim 71. Europäischen Wettbewerb für die Aufgabe „Europa – nur ab 16? Wir sind alle Europa- auch du gehörst dazu. Nutze deine Möglichkeiten, Europa mitzugestalten. Werde aktiv!“ eingereicht.

Unsere Kinder sind unter 16 Jahren und dürfen noch nicht wählen, was - wie man hören kann - aber nicht bedeutet, dass ihre Stimme nicht zählt und sie diese nicht nutzen können, um sich für Freiheit und Frieden einzusetzen. In den Gesprächen über Europa und die Wahlen war den Kindern wichtig, dass sie zwar noch klein, aber ihre Stimmen groß und wichtig sind und sie auch für und in Europa zählen müssen.

Wir Erwachsenen haben einen klaren Auftrag bekommen:

"Respekt, Liebe und Frieden"

Wir sind sehr stolz auf Ihre/unsere Kinder!

Ihr Schulteam

 

Hier finden Sie den Text:

 

Hier finden Sie das Lied:

 

 

 

 

 

Liebe Eltern und alle Menschen, die an unserer Schule interessiert sind!

Wir habe eine offene Stelle zur Schulverwaltungsassistenz.
Wer kann uns und die Urbanus-Grundschule (fußläufig etwa 10 Minuten entfernt) bei der immer aufwendigeren "Büroarbeit" unterstützen?

Es wird dringend ein Mensch gesucht, der sich im IT-Bereich sicher bewegen kann und gleichzeitig den Trubel in der Grundschule gerne mag.
Wenn Sie das nicht selbst sind, hören Sie sich bitte um und machen Sie Werbung für unsere tolle Arbeit, die Teams und die Vielfalt!
Alle Informationen finden Sie in dem pdf-Dokument. Wichtig ist, dass die Bewerbung nach Arnsberg gesendet werden müssen und nicht an die Schule gehen.
Danke für Ihre Unterstützung!!!
Ihr Schulteam

 

 

Am 9. November fand der diesjährige Marinsumzug statt. 

Mei-St.Mart...
Mei-St.Martin Mei-St.Martin
Mei-St.Mart...
Mei-St.Martin Mei-St.Martin
Mei-St.Mart...
Mei-St.Martin Mei-St.Martin
Mei-St.Mart...
Mei-St.Martin Mei-St.Martin
Mei-St.Mart...
Mei-St.Martin Mei-St.Martin
Mei-St.Mart...
Mei-St.Martin Mei-St.Martin
Mei-St.Mart...
Mei-St.Martin Mei-St.Martin
Mei-St.Mart...
Mei-St.Martin Mei-St.Martin
Mei-St.Mart...
Mei-St.Martin Mei-St.Martin
Mei-St.Mart...
Mei-St.Martin Mei-St.Martin
Mei-St.Mart...
Mei-St.Martin Mei-St.Martin
Mei-St.Mart...
Mei-St.Martin Mei-St.Martin
Mei-St.Mart...
Mei-St.Martin Mei-St.Martin